“You Must Change Your Life”
By
Jacob Browne
Published on/by
Accompanying text
Two goals dovetail in this video essay. The first explores what might be called ‘visually implied sound.’ Viewers are constantly presented with sound-producing objects, agents and events in ‘silent’ films. Even if the accompaniment (live or otherwise) features no ‘actual’ sound to match it, each sound event can be understood intuitively. If sufficiently immersed in watching—‘listening with one’s eyes’—these phantom sounds may even be somehow ‘heard.’ Nevertheless, they have an uncanny quality of palpable absence. Despite not existing for anyone not watching the screen, they are nevertheless simultaneously ‘inside’ the mind of each viewer, but also somehow shared between them. The repetitive hammer-blows throughout this video exemplify this effect.
This possibility has been noted—often in passing but occasionally in depth—but no single term for it has gained widespread acceptance, with words used previously (‘subception’ and ‘athorybos’) lacking either a precise and exclusive meaning or an intuitively accessible one (Nasta 1991: 93, 2001: 96; Szaloky 2002; Chion 2017: 60, cf. 1994: 57). As such, following a brief usage by Oliver Sacks (2012: 44; cf. 1989), I have suggested the term ‘phantacusis,’ with the adjective ‘phantacoustic.’ I identify four overlapping ways phantacusis is achieved:
- sound events can be depicted directly,
- or indexed indirectly via the responses or gestures of figures onscreen;
- the repetitive and anticipatory qualities of rhythm may prompt phantacusis, whether through direct depiction or through editing;
- finally, text may also silently convey sound, with timing, non-standard spellings and creative typography all enhancing its sonic potential.
This video particularly foregrounds examples where written words break free from intertitles and invade the surfaces of diegetic reality, acting as vehicle of both sound and meaning.
Given how commonplace the technology of the written word has become, its strangeness is easily overlooked. The sonic content of text is most cinematically apparent in written onomatopoeia, as in the comic-inspired fight scenes of the televisual Batman (ABC, 1966–68), or, in examples from ‘silent’ cinema, conveying the squeaking newness of shoes in True Heart Susie (D.W. Griffith, 1919) or the animated delivery of ‘college yells’ by Harold Lloyd in The Freshman (Fred C. Newmeyer and Sam Taylor, 1925). But the written word may introject far more than a sound into the mind of the reader—as evident here, in the obsessive repetitions of the name, “Fe-li-ci-tas,” transposed over hoofbeats and engine sounds in Flesh and the Devil (Clarence Brown, 1926), or the rattling ’33-133’ over glass bottles and a ticking clock in Spies (Fritz Lang, 1928). In such examples, onscreen cinematic text is not a poor substitute for synchronised sound, but something far weirder, with sense and sensation interweaving in the reading of a word.
Encountered phantacoustically, writing thus takes on an embodied quality, representing not merely the sound, but a “metadiegetic” sound—i.e., the sound as it is heard, understood and experienced by a figure onscreen (Gorbman 1987: 22–23). Like the phantacoustic sound that can’t be ‘heard’ by someone with their back to the screen, these ‘sounds’ are indelibly tied to a subjectivity, to the idiosyncratic experience of an individual, despite being shared by anyone watching together.
The actual meaningful content of the sounds encountered as writing here is largely irrelevant (though this video essay admittedly further decontextualizes each example). Though explanations are possible, how many audience members understood the import of the “Tsi Nan Fu” or “Melior” in Dr. Mabuse, der Spieler (Fritz Lang, 1922), even on original release? What does it mean to be told “You Must Become Caligari!”, either on a cinema screen or in the urban environment, through the film’s famous proto-viral poster campaign? Whether a name, a number, a cypher, sigil or shibboleth, these moments convey the overwhelming sense of a message of some great but inarticulate significance, perceived through the strange, quasi-subjective hallucinatory mode of phantacusis.
This leads into the second aim of this video essay, offering one theoretical direction for consideration of the formal device of phantacusis. Those who experience psychosis or schizophrenia describe a peculiar atmosphere descending during its early stages. Sometimes called the ‘Trema’ after a word for stage-fright, this ‘delusional mood’ is rarely represented in media, unlike the more attention-grabbing hallucinations and delusions listed in textbooks of biomedical psychiatry. The individual moving through the Trema seems to deploy an interrogative “truth-taking stare,” scrutinising both the world and their experience of it (Sass 1990: 122). They describe a tremendous sense of anticipation—of an imminent revelation or a significant event, which may never come. Details that seem innocuous or incidental to others take on indefinable but unmistakable significance, an “aberrant salience” (Kapur 2003: 15–16). There is ultimately a sense that there is a message, an imperative addressed to you, with ever-increasing pressure, waiting impatiently to be heard. The images decontextualized and creatively juxtaposed here aim to express this mood, both through and alongside the possibilities of phantacusis.
The sensation of discovering cryptic messages, words everywhere pulsating with ineffable significance, aligns both with the experience of the Trema and that of the “urban uncanny” (Vidler 1994). Appearing here, the environments of modernity see text manifested everywhere—as print media, news, advertising, bureaucracy and other ‘outside’ forces of influence and control. The sense of being ‘addressed,’ even commanded, is common, even if the accompanying sense that one is being personally addressed (“you must …”) belongs to madness and the Trema.
In turning to phantacusis, as a formal device from early twentieth century cinema, to find an idiom to communicate the vast strangeness of psychotic experience, this video essay takes up the prompt of Louis Sass’s Madness and Modernism (1992; 1994). It moves from the intense listening pictured in its opening moments—an auditory ‘truth-taking stare’—through the insistent phantacoustic hammer-blows, increasingly filtered through the subjectivity of characters onscreen, to the ultimate eruptions of enigmatic texts, which, for the psychotic individual, shift finally into overwhelming epiphanies and revelatory imperatives. Though they may seem inarticulate or impossible to communicate to others, this video aims to communicate the affective impact of these experiences via its showcase of phantacoustic effects.
References
Chion, Michel. 2017. Words on Screen. Edited and translated by Claudia Gorbman. Columbia University Press.
Kapur, Shitij. 2003. “Psychosis as a State of Aberrant Salience: A Framework Linking Biology, Phenomenology, and Pharmacology in Schizophrenia.” American Journal of Psychiatry, 160, no. 1, 13-23. https://doi.org/10.1176/appi.ajp.160.1.13.
Nasta, Dominique. 1991. Meaning in Film: Relevant Structures in Soundtrack and Narrative. Peter Lang.
—. 2001. “Setting the Pace of a Heartbeat: The Use of Sound Elements in European Melodramas Before 1915.” In The Sounds of Early Cinema, edited by Richard Abel and Rick Altman, pp. 95–119. Indiana University Press.
Sacks, Oliver. 1989. Seeing Voices. Picador.
—. 2012. Hallucinations. Picador.
Sass, Louis A. 1990. “The Truth-Taking-Stare: A Heideggerian Interpretation of a Schizophrenic World.” Journal of Phenomenological Psychology, 21, no. 2, 121–149. https://doi.org/10.1163/156916290X00029.
—. 1992. Madness and Modernism: Insanity in the light of Modern Art, Literature and Thought. Basic Books.
—. 1994. The Paradoxes of Delusion: Wittgenstein, Schreber, and the Schizophrenic Mind. Cornell University Press.
Szaloky, Melinda. 2002. “Sounding Images in Silent Film: Visual Acoustics in Murnau’s Sunrise.” Cinema Journal, 41, no. 2, 109–131. https://www.jstor.org/stable/1225854.
Vidler, Anthony. 1994. The Architectural Uncanny: Essays in the Modern Unhomely. MIT Press.
Biography
Jacob Browne completed his Ph.D. in Film Studies in 2025 at the University of St. Andrews, supported by Scottish Graduate School for Arts and Humanities (SGSAH) funding. His thesis examined the visual representation of sounds in silent films (or ‘phantacusis’), with particular attention to the use of this effect to depict hallucinations and other perceptual and psychological phenomena. Previously, he received an M.Phil. in Film and Screen Studies at the University of Cambridge, through Arts and Humanities Research Council (AHRC) funding, and a B.A. in Archaeology and Anthropology from the University of Oxford.

